Flat Nested Array Python Question