Why Communication Can Go Wrong