Switch Case Multiple Values Matlab