Substring Index Python Pandas Dataframe Merge Why Column X