Sour Cherry Pie Filling From Scratch