Ridiculously Easy Farmhouse Buttermilk Cake