R Data Table Add New Row