Quick Pickled Shrimp Recipe