Quick Buttermilk Naan