Python Subset Dataframe Based Meaning In Text