Python Read Multiple Csv Files Into Dataframe Group By Count