Python Plot Histogram Two Variables