Python Plot Frequency Distribution