Python Loop Through Two Lists Simultaneously Vs Concurrently