Python Find Row With Specific Value In Dataframe Group By Two