Python Dataframe Remove Duplicate Rows Where Data Is Stored