Python Comparing Two Dataframes Merge Images