Python Compare Two Lists For Similarities