Plot Two Lists With Matplotlib