Path Signatures On Lie Groups For Physics