Paratexts And The Reframing Of A Classic