Pandas Find Rows With Duplicate Values Conditional Formatting