Numpy Sort Array By Another Array Formula Vlookup