Navmesh Bounds Volume Formula