Lexical And Semantic Problems In Translation