Javascript Filter Object By Multiple Values In One Cell