Insert Variable Name Into String Python Replace Substring