Insert String Variable Into String Python Replace Function Does Not Work