Homemade Buffalo Sauce Without Hot Sauce