Find String Within String Matlab Plot Title With Variable