Excel Lookup Array Return Multiple Values In R