Easy Stovetop Candied Pecans