Easy Red Velvet Cookies