Easy Portuguese Custard Tarts