Easy Peppermint Bark Bites