Easy One Pot Lasagna Soup