Easy Homemade Chinese Chicken