Easy Cold Shrimp Salad Sandwich