Easy Cheesy Vegetarian Lentil Bake