Easy Cheesy Potatoes From Scratch