Easy 4 Ingredient Potato Salad