Bash Script Concatenate Two Dataframes In R