Articles 31a And 31b