Append Key Value Pair To Dictionary Python