3 Ingredient Quick Pasta Salad