3 Ingredient Easy Teriyaki Sauce Recipe