Why Helium Balloons Deflate