Why Active Transport Requires Energy