While Compiling Pragmatic Meaning