When Homologous Pairs Separate